Dit is het Monocratie & Cocratie woordenboek. Bedoeld om de oorspronkelijke betekenis van woorden helder te krijgen, de verdraaiingen die door de jaren en eeuwen hebben plaatsgevonden, zodat we duidelijker onderscheid kunnen maken welke taal ons dient voor de toekomst of ons in de bestaande groef gevangen houdt.
-
Administratie, Minister
Administratie is ontleend aan Latijn administrātiō ‘zorg voor, beheer’, bij het werkwoord administrāre ‘verzorgen, beheren’, van ministrāre wat ‘dienen’ betekent. Een Minister is dan ook een ‘dienaar’. De religieuze betekenis is iemand die ‘toediening van sacramenten’…
-
Anarchie
Anarchie wordt vaak gelijkgesteld aan ‘wanorde’ en ‘ongeregeldheden’, zeker in combinatie met geweld en revolutie. Het betekent echter letterlijk ‘geen heerser’. Anarchisten geloven erin dat zij niet overheerst hoeven te…
-
Beheer, Heer
In het artikel Leiderverheerlijking staat dit uitvoeriger beschreven. Beheerder = beheert namens de Heer Heir = erfgenaam, troonopvolger Eer = eervol, maar ook eerder/voorgaand En de Heer is ook de…
-
Bureau(cratie)
Bureau is een heel boeiend woord, omdat het een heel vreemde herkomst heeft. Het komt oorspronkelijk uit het Frankische Rijk (Karel de Grote e.d.), waar men de schrijftafels van kanselarijen…
-
Chaos
Chaos is oudgrieks voor ‘leegte’, de oorspronkelijke, ongeordende oersoep waaruit alles voortkomt. En dus niet: ‘wanorde’ of ‘ongeregeldheden’, die betekenis is er later aan gegeven. Chaos komt van ‘Ka’ betekent…
-
Dienst, Personeel
Dit woord komt in vele gedaanten, zoals: In alle gevallen gaat het om het dienen van iets ‘hogers’, zoals God of een hoge Heer en zijn Huis. Daarom is er…
-
Geloof
Onderdeel van de heilige drie-eenheid van ‘geloof, hoop en liefde’, die oorspronkelijk van de kerk komt, maar zeker in de New Age spiritualiteit een nieuw leven is ingeblazen. Geloof komt…
-
Hiërarchie
Hiërarchie betekent letterlijk ‘heilige heerschappij’ en komt van de rangorde der engelen. Elke hiërarchie is daarom van oorsprong geestelijk en werkt van boven naar beneden, top-down, in één richting. Oorspronkelijk…
-
Kantoor
Een kantoor is een ‘vertrek of instelling waar administratief werk wordt verricht’ Van contoor: ‘kast, kist, koffer waarin men de kasboeken enz. bergt’ en ‘werkvertrek van een koopman’ Ontleend aan…
-
Maatschap(pij)
Maatschappij komt van maatschap. Het is een samenwerking van de ‘maten’, ‘genoten’ of ‘vennoten’, die samen een handelsmaatschappij zijn begonnen, zoals de VOC. Dit hangt samen met het Engelse woord…
-
Missie
Missie is zo’n typisch kerkwoord, wat is ontkerkelijkt, maar in essentie niet is veranderd van betekenis. Net als Passie. Missie komt van missionariswerk, de goddelijke zending, waarbij je wordt gezonden…
-
Orde en Horde
Het woord ‘orde’, zoals in ‘rechtsorde’ of ‘wereldorde’, gaat terug op het Latijnse ‘Ordo’, maar ook ‘Hordo’. Dat laatste is interessant, omdat het daarmee gelijk komt te staan aan de…
-
Paradijs
Paradijs betekent letterlijk: ommuurde tuin, of zoals we hier zouden zeggen: burcht. Dit woord komt uit het oude Perzië, het huidige Iran. Perzische edelen legden fraaie parken aan, die in…
-
Passie
Passie is zo’n typisch kerkwoord, wat is ontkerkelijkt, maar in essentie niet is veranderd van betekenis. Net als Missie. Passie komt van de ‘passion of the Christ’. De lijdensweg van…
-
Prins / Principe
Prins komt van ‘Principe’, zoals het beroemde boek van Macchiavelli, dat verkeerd is vertaald als ‘de heerser’. De juiste vertaling had moeten zijn: ‘De Prins’. Prins betekent dus ‘eerste’ en…
-
Recht(en)
Recht is een term die te maken heeft met water. Als het water onstuimig is, is er geen orde en is het water niet langer ‘recht’ of ‘effen’. Het idee…
-
Regel(s), regering
Regel heeft meerdere betekenissen. Zo is het heel strikt een schrijfregel in een document. Elk document is daarom opgebouwd uit regels. Het komt echter van ‘regulus‘ wat ‘maatstaf’ betekent. En…
-
Revolutie
Revolutie betekent letterlijk ‘omwenteling’ en wordt vaak tegenover ‘evolutie’ gezet. In beide gevallen wordt dit als een lineair proces gezien, terwijl het bij revolutie toch echt om ‘re’ gaat, ‘opnieuw’…